Prevod od "ligação a" do Srpski


Kako koristiti "ligação a" u rečenicama:

É, e também é o descendente de S. Pedro, a nossa ligação a Cristo.
Јесте. Он је такође наследник Светог Петра, наше једине везе са Христом.
Telefonista, quero uma ligação a cobrar para 659-0716.
Centrala, molim vas 659-0716 na raèun primaoca.
Eu já incluí tudo em meu relatório... mas eu duvido muito que o Chefe Sterns... está levando essa possível ligação a sério.
Sve sam ukljuèio u moj izvještaj ali sumnjam da šef Sterns sve to uzima ozbiljno.
Sinto, mas não posso transferir a ligação a menos que diga quem é.
Žao mi je, ne mogu vas spojiti sa šerifom dok ne znam ko ste.
Quero fazer uma ligação a cobrar.
Želim da pozovem na tuð raèun.
Aceita uma ligação a cobrar de Jack Foley?
Da li prihvatate poziv na vaš raèun od Džeka Folija?
Sim, eu gostaria de fazer uma ligação a cobrar pros EUA, por favor.
Ovaj, da, želela bih da pozovem broj u Americi, molim.
Segundo o coronel O'Neill, num salto anterior tentamos bloquear a ligação a P4X-639, mas não conseguimos.
Prema pukovniku O'Nilu, pokušali smo da blokiramo vezu sa P4X-639, ali nismo uspeli.
Ligação a cobrar para Samantha, de Jerry Welbach.
Poziv za Samanthu na njen trošak od Jerryja Welbacha.
O quádruplo no Jefferson... e a ligação a um homicídio no bairro coreano.
Ubistvo u Jeffersonu... i povezani pokolj u Maloj Koreji.
Ela o amava, mas demonstrava isso com uma ligação... a algum tipo de ação violenta ou abusiva.
Voljela ga je, ali je to pokazivala samo u nekoj vrsti nasilnog ili pogrdnog èina.
Vocês receberam uma ligação a essa hora?
U ovo doba niæi ste doboli poziv? -Da. Da.
Achamos que possa haver uma ligação a você ou a sua família.
Mi mislimo da postoji veza, sa vama ili sa vašom porodicom.
Se o salário lhe agradar, agirá como um investigador de campo, um elo de ligação a operar no ambiente urbano.
PA, AKO VAM PLATA ODGOVARA, VI BISTE BILI ISPITIVAÈ TERENA, OPERATIVAC ZA VEZE U URBANOM OKRUŽENJU.
Isso é uma ligação a longa distância.
Osim ako nije poziv iz inostranstva?
Bem, eu tive uma ligação, a rastreei e resultou ser um celular roubado.
Imao sam telefonski poziv. Pratio sam ga. Zvali su sa ukradenog mobilnog.
Nesse momento esse homem é nossa única ligação a ele.
Gredenko ima još dve bombe tamo negde. Trenutno je ovaj èovek jedina veza s njima.
Se os casos não tiverem ligação, a cooperação acaba.
Ako se ispostavi da sluèajevi nisu povezani saradnja se završava.
Mas isto que estão planejando, é roubar a infância de alguém... a ligação a uma mãe... a uma família.
Ali ovo, što oni planiraju, to je kraða neèijeg djetinjstva, njihove veze sa majkom, obitelji.
Estou aqui porque recebemos uma ligação. A Lily está demonstrando sérios problemas na escola.
U redu, ovde sam zato što je škola zvala obavestili su nas da je Lilith ozbiljno zapuštena.
E pelo que entendi da minha última ligação, a empresa também.
Više ne èekam! Posle poziva i kompanija, isto.
Eles não gostaram da ligação a esta hora.
Nije im se dopalo što ih zovem ovako kasno.
Tenho certeza que o telefonista vai retornar a ligação a qualquer momento.
Siguran sam da æe dispeèer da mi odgovori vrlo brzo.
Você tem ligação a pelo menos duas vítimas, possivelmente três.
Imaš veze sa najmanje dve žrtve, a moguæe i sa treæom.
Uma advertência e uma ligação a seus pais não é seu "primeiro crime".
Usmeno upozorenje i pozivanje roditelja nije baš tvoj "prvi pravi prekršaj".
Oi, gostaria de fazer uma ligação a cobrar para os Estados Unidos.
Zdravo, želela bih da ostvarim poziv za Sjedinjene Države.
Sim, e estou devendo uma ligação a ela.
Tori. Jest, i dužna sam joj poziv.
Tenho uma ligação a cobrar da prisão de Fairview.
Ovo je poziv iz Fervjuskog zatvora.
Ele, dificilmente, é uma ligação a ser desejada.
Teško da je on ispunjenje bogom datih želja.
Por que aceitou pagar uma ligação a cobrar de um número errado?
Zašto si poziv za pogrešan broj primio na svoj raèun?
Você tem uma ligação a cobrar de uma prisioneira do Departamento de Miami-Dade, você aceita a chamada?
Zatvorenica želi razgovarati s vama na vaš raèun. Prihvaæate li? -Da.
Sr. Jane tem ligação a um caso que estamos interessados, o assassino em série conhecido como Red John.
G. Jane je povezan sa slucajem koji nas zanima. Ubojica poznat kao Crveni John.
Entende, estivemos esperando por essa ligação a vida toda.
Gledajte, na taj poziv èekamo veæ celi naš život.
O vídeo de segurança do hotel mostrou Vincent McKinnley, procurado por ligação a 3 homicídios em Nova York.
Snimci iz hotela odgovaraju Vinsentu Mekenliju, tražen je zbog povezanosti sa tri ubistva u državi Nju Jork.
Posso fazer uma ligação a cobrar ou se souber um número gratuito.
Не знам никакве бројеве и Ја немам пара.
Teria ligação a seu acesso a informações sigilosas e a missão para o Departamento de Defesa?
Misliš da ima neke veze s tvojim sigurnosnim odobrenjem i projektom Skunk Works na kojem rade za Ministarstvo obrane?
Rastreamos uma ligação a um número P-2-7 protegido.
Pratili smo telefonski poziv na zaštiæeni P-2-7 broj.
Confessar sua ligação a Hannibal Lecter sobre a uso em comum de terapias nada convencionais.
Priznaj povezivanje s Hannibalom Lecterom po zajednièkom pitanju prakticiranja neuobièajenih terapija.
Se cortar essa ligação, a orquídea morre.
Ako prekineš tu komunikaciju, orhideja jednostavno uvene.
Parece que tenho uma ligação a fazer.
Èini se da moram obaviti poziv.
Essa é uma ligação a cobrar de... sua filha desgraçada.
Poziv na vaš raèun od tvoje sjebane æerke.
Gostaria de fazer uma ligação a cobrar para a Dra. Reva Connors.
Hteo bih da pozovem dr Rivu Konors.
Agente Kishida, eu não esperava uma ligação a essa hora.
Agente Kešida. Nisam vas oèekivala u ovo doba.
7.4120371341705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?